English Guided Architectural Tour 2025 Meguro City Office Building Complex
開催日：2025年4月12日（土）～2025年5月10日（土）
目黒区総合庁舎（1966年竣工／旧 千代田生命本社ビル）は、建築家・村野藤吾が情熱を傾けたオフィスビルの傑作です。
2004年から目黒区美術館が始めたこの建築のガイドツアーは、毎年多くの方々にご参加いただいております。今年は、昨年に続き、3つのコースで開催します!
建築家ガイドの案内による「じっくり見るコース」、建築見学が初めての方でもお気軽にご参加いただける「楽しく見るコース」、母国語を英語とする方対象の「英語で見るコース」です。
村野藤吾が情熱を傾けた旧 千代田生命本社ビル
（現 目黒区総合庁舎）の見どころをご案内します。皆様のご参加をお待ちしております!
| コース 内容 | A「じっくり見るコース」見どころ満喫、建築家ガイドが全体を解説するコースです B「楽しく見るコース」 建築見学が初めての方も気軽にご参加いだけるコースです C「英語で見るコース」 英語を母国語とする方対象、英語でご案内するハイライトコースです ※開催当日、各コースの中で当館スタッフが複数のグループに分け、1グループにつきガイドスタッフ1名がご案内します |
|---|---|
| 開催日 開催コース | 2025年 4月12日（土）〔開催コース〕A・B 4月26日（土）〔開催コース〕A・C英語 5月2日（金） 〔開催コース〕A・B 5月10日（土）〔開催コース〕A・C英語 |
| 開催時間 | 各日14:00～16:00 ※各コース開催時間は同じです。同日別コースへの参加はできません。 |
| 開催場所 | 目黒区総合庁舎 東京都目黒区上目黒二丁目19番15号 東急東横線・東京メトロ日比谷線「中目黒駅」徒歩5分 https://www.city.meguro.tokyo.jp/soumu/shisetsu/koukyoushisetsu/sogo.html |
| 解説 | 目黒区美術館建築ガイドスタッフ（目黒区美術館ボランティア会メンバー） |
| 対象 | 中学生以上 |
| 定員 | Ａコース 各日40名、B・Cコース 各日10名 |
| 参加費 | 1名600円（保険、資料代含む） |
| 申込期間 | ・4月12日・4月26日開催ABコースの申込受付は終了しました。Cコースのみ現在、申込受付中です。 ・5月2日・5月10日開催コースは、4月5日（土）から4月11日（金）まで ＊必着 |
| 申込方法 | 事前申込制 WEB、FAX、郵便はがき、いずれかの方法でお申し込みください。 募集締切後に抽選を行い、4日以内を目途に、当選の方のみに参加通知をお送りします。当選外の方への通知はいたしません。 ・WEB 本ページ下の申込専用フォームからお申し込みください。申込開始は申込初日10:00からになります。 ・郵便はがき、FAX 必要事項1～6を明記のうえ、申込先にお申し込みください。 ＜必要事項＞1 希望日、2 希望コース、3 申込者氏名（代表者のみ）、4 電話番号、5 eメールアドレス・FAX番号などの連絡先（郵便はがきで申込みの方は住所を明記）、6 参加人数（申込1通につき2名まで） ＜申込先＞郵便番号153-0063 東京都目黒区目黒2-4-36 FAX.03-3715-9328 目黒区美術館 建築ガイドツアー担当あて |
| 注意事項 | ・歩きながらの見学となり、立ったまま解説を聞いていただきます。また、段差や階段の上り下りもございます。あらかじめご了承ください。
・荷物はお預かりできませんので、軽装・歩きやすい、かつ脱ぎ履きしやすい靴でお越しください。 ・茶室等で靴の脱ぎ履きがあります。靴下をご着用の上、素足はご遠慮ください。 ・本ツアーの対象は中学生以上です。当選者ご本人以外はご参加いただけません（お子様の同伴含む）。 |
| 主催等 | 主催：（公財）目黒区芸術文化振興財団 目黒区美術館 |
“Guided Architecture Tour of Meguro City Office Complex in English” will be held this spring!
Meguro City Office building complex was originally built as headquarters of Chiyoda Insurance Company in 1966, converted into city office with minimum renovation in 2003. It was designed by Murano Togo (1891-1984), a renowned Japanese architect, and is considered to be one of his major work. Meguro Museum of Art, Tokyo (MMAT) has been organizing architectural tour of the complex in Japanese since 2004. The tour is held four times a year and has attracted many participants each year. The tour will explore various points throughout the building where Murano style is distinct and skillful craftsmanship of the time is well preserved, sharing the excitement of studying this rare example of surviving building by the architect. MMAT is organizing the tour in English this year. The tour includes three Japanese-style rooms and the tearoom, which is normally not open to the public.
| Date/Time of the tour in English | Course [C-1] Saturday, April 26, 2025 14:00-16:00 Course [C-2] Saturday, May 10, 2025 14:00-16:00 |
|---|---|
| Venue | Meguro City Office Complex
2-19-15, Kamimeguro Meguro-ku, Tokyo |
| Number of participants | approx.10 people each course |
| Fee | 600 yen per person |
| Venue | Application accepted via application form on the website .
*When the application period arrives, please apply using the dedicated application form below. *If there are not enough applicants, the application period will be extended. *Application reception will be accepted from ［C-1］Now accepting reservations ［C-1］Saturday, April 5th to Friday, April 11th, 2025 *Participants will be notified by e-mail from MMAT(mmat-event@mmat.jp) with further information. Please note that applications after reaching maximum participants will not notified. |
受付終了しました。当選の方には3月25日(火)参加通知をお送りしました。当選外の方への通知はいたしませんのでご了承ください。
Now accepting reservations
申込みは4月5日(土)10:00から4月11日(金)までです。申込期間になりましたら、申込フォームが表示されます。
Application reception will be accepted from Saturday, April 5th to Friday, April 11th.
